bellvol.pages.dev









Betala med samma mynt betydelse

Översättning från "betala tillsammans identisk mynt" mot engelska

give as good as one gets existerar översättningen från "betala tillsammans identisk mynt" mot engelska. modell vid översatt mening: När dem blir förolämpade önskar dem erlägga tillsammans identisk mynt.

↔ When offended bygd someone, they want to get even.

Bläddra i användningsexemplen 'betala med samma mynt' i det stora svenska korpus

  • give as good as one gets

    verb

Lägg mot exempelLägg till

då dem blir förolämpade önskar dem betala tillsammans med identisk mynt.

When offended bygd someone, they want to get even.

jw

oss bör ej nyttja den kraft Jehova ger oss mot för att betala tillsammans med identisk mynt.”

We should not use the strength that Jehovah gives us to pay back evil for evil.”

jw

Skulle detta då existera lämpligt alternativt förståndigt för att betala tillsammans identisk mynt?

Would it be proper or wise to reply in kind?

jw

till detta tredjeplats existerar detta en indikator vid blygsamhet för att ej betala tillsammans identisk mynt.

(idiomatiskt) behandla lika illa som man själv blivit behandlad

Third, refraining from repaying with evil fryst vatten the modest course to follow.

jw

Den såsom säger detta får betala tillsammans med identisk mynt!

Whoever says that will get a hell to pay!

OpenSubtitlesv3

oss bör då inte någonsin betala tillsammans med identisk mynt.

We would never want to retaliate in kind.

Fler idiom som innehåller samma grundform (betala) betalt kvitteras! betala med samma mynt; betala med ränta; ge betalt för gammal ost; Se listan på alla idiomer här!

jw

inom stället på grund av för att strida mot dem, betala tillsammans med identisk mynt, önskar oss gå vidare för att utföra gott. — Lukas ,

Instead of fighting against them, retaliating in kind, we will want to keep on doing good. —Luke ,

jw

Den sätter sig ovan personliga motsättningar samt låter ej sådant leda mot för att man överger rätta principer samt betalar tillsammans med identisk mynt.

A·gaʹpe (love) transcends anställda enmities, never allowing these to cause one to abandon right principles and to retaliate in kind.

jw

Den sätter sig ovan personliga motsättningar samt tillåter inte någonsin för att dessa får ett för att lämna rätta principer samt betala tillsammans med identisk mynt.”

A·gaʹpe (love) transcends anställda enmities, never allowing these to cause one to abandon right principles and to retaliate in kind.”

jw

(Matteus ) Lägg symbol mot för att Jesus ej sade för att oss skulle vandra samt älta vad andra besitter gjort mot oss inom detta förgångna samt sedan betala tillsammans identisk mynt.

Lär dig definitionen av 'betala med samma mynt'

(Matthew ) meddelande that Jesus did not säga to jord over what others have done to us in the past and then repay in kind.

jw

Jag betalar ständigt med identisk mynt.

As dock serve me, inom serve them.

OpenSubtitlesv3

denne tiggde ifall detta länge, dock idag äger jag äntligen betalat tillbaka med identisk mynt.”

It’s been a long time coming, but now inom have paid him back, in his own coin as it were.’

Literature

oss måste behärska betala åter med identisk mynt inom detta fall istället på grund av för att bara vika oss till påtryckningarna.

We must be able to pay the US back in the same coin in this case instead of just yielding to its pressure.

Vad betyder betala med samma mynt? Det betyder: ge lika gott igen

Europarl8

ifall detta ej betalar tillsammans med identisk mynt - samt oss känner mot för att detta luxemburgska styrelse gärna önskar jobba aktivt inom den riktningen - samt ej skapar den tillbörliga rättsliga strukturen, sålunda kommer parlamentet tvivelsutan för att välja enstaka ytterligare inriktning nära andrabehandlingen.

If it does not respond in kind - and we know that the Luxembourg presidency would like to work actively in that direction - and does not create the proper legal structure, then, ganska clearly, on second reading Parliament will take a different orientation.


  • betala  tillsammans  identisk mynt betydelse

  • Europarl8

    Genom för att Guds Son inte någonsin betalade tillsammans identisk mynt uppfyllde han dem profetiska orden: ”Såsom en får blev han förd mot slaktningen, samt såsom en lamm såsom existerar mållöst inför den likt klipper detta, därför öppnar denne ej sin mun.” — Apostlagärningarna ; Jesaja

    bygd never retaliating in kind, the Son of God fulfilled the prophetic words: “As a sheep he was brought to the slaughter, and as a lamb that fryst vatten voiceless before its shearer, so he does not open his mouth.” —Acts ; Isaiah

    jw

    eftersom således flera betalar igen med identisk mynt, kunna ditt bemödande för att avbryta kretsloppet tillsammans med gott ett fåtal detta för att svänga angående ifrån ont mot gott.

    Since so many return like for like, your breakthrough with goodness may switch the cycle from evil to good.

    jw

    då denne tillfrågades vilket vilket ägde hänt, förklarade han glatt för att enstaka medfånge ägde slagit mot honom, dock för att denne plats lycklig ovan för att denne kunnat tygla sig egen samt ej betalat igen med identisk mynt.

    When asked what had happened, he cheerfully explained that a fellow fånge had punched him, but he was very happy because he had been able to hold himself in betalningsmedel and not return evil for evil.

    jw

    Betala tillsammans identisk mynt.

    Pay back with the same coin (get even).

    ParaCrawl Corpus

    ifall Mynt säljs inom kontrakt, existerar detta noggrant samma sak vilket med andra varor, förutom för att ni även måste betala enstaka betalning då ni skickar kontrakt innehållande mynt.

    If Coins are sold bygd contract, it it exactly the same thing as with other products, except that you'll also have to pay a fee when sending contracts containing Coins.

    Kolla in uttalet, synonymer och grammatik

    ParaCrawl Corpus

    dem lägre betalande symbolerna existerar dem olika kortlekssymbolerna liksom varierar ifrån ruter, hjärter, spader samt klöver – varenda inom skinande färger – med värden vid 75 mynt då ni landar vid fem från samma sort då ni agerar med högsta bet.

    The lower valued symbols are the card kostym symbols, ranging from diamonds, clubs, spades, and hearts – all in shiny and pretty colours – with worth’s of 75 when landing on fem of a kind, playing with the högsta bet.

    ParaCrawl Corpus

    inventering tillsammans med dem maximalt populära frågorna: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M