Är en dansk kan heta vagn
Översättning från "vagn" mot danska
vogn, køretøj, waggon existerar dem bästa översättningarna från "vagn" mot danska. modell vid översatt mening: ingen vet vad såsom hände vagnen.
Hästvagn är en vagn som dras av en eller flera hästar↔ ingen ved, hvad der skete tillsammans den togvogn.
vagnnouncommonw grammatik
dem ägde redan färdats långt samt ägde många lite valuta kvar för att köpa vagnar samt förnödenheter till.
dem havde allerede rejst langt og havde kun ett fåtal penge til vogne og forsyninger.
en.wiktionary.org
Lämpliga kalibreringsmärkningar skall monteras fast vid vagnen alternativt inom fordonskonstruktionen således för att provdockans förskjutning kunna fastställas.
Der sættes passende kalibreringsmærker forsvarligt fast vid prøvevognen alternativt køretøjets struktur, således attrappens forskydninger förmå bestemmes.
Googles tjeneste, som tilbydes uden beregning, oversætter på et øjeblik ord, sætninger og sider mellem engelsk og mere end 100 andre sprogplwiktionary.org
nära konstruktion från rullande järnvägsmateriel beräknas lastkapaciteten, såsom betydligt överstiger den normala vikten på grund av ett fullastad vagn.
Ved tegningen af detta rullende materiel beregnes dettes lastbefordrende kapaciteter, såsom langt overstiger den normale vaegt af enstaka fuldt lastet waggon.
GlosbeResearch
ingen vet vad vilket hände vagnen.
ingen ved, hvad der skete tillsammans den togvogn.
Att köra en vagn med hästar spända framför de egentliga draghästarna kallas för spannkörningGlosbeWordalignmentRnD
Lägg mot exempelLägg till
Detta gäller varenda vagnar inom tåget.
Denne gælder for alle vogne inom toget.
EurLex-2
oss fanns 40 fångar inom varenda vagn, vilket innebar för att detta blev många trångt vid varenda brits.
Der plats 40 fanger inom hver vogn — hvilket betød at der plats meget trangt vid dem to rækker hård hylder hvor oss sov.
jw2019
Varningsetiketter vid vagnar utom cisternvagnar
Faresedler og håndteringssedler vid vogne, bortset fra tankvogne
EurLex-2
Grundat vid ömsesidig medvetande mellan järnvägsföretag samt kunder skall sådana kvalitetskriterier mot modell innefatta regelbunden samt pålitlig trafik, marknadsanpassade ankomst- samt avgångstider, punktlighet, klar fakturering etc.
(för järnvägsföretag) samt avlämning från vagnar samt frakt inom god tidsperiod vid överlämningsplatsen etc. (för kunder).
I Glosbe hittar du översättningar från svenska till danska från olika källorvid grundlag af enstaka gensidig aftale mellem jernbanevirksomheder og kunder är kapabel sådanne kvalitetskriterier f.eks. (for jernbanevirksomhederne) omfatte regelmæssig og pålidelig drift, ankomst- og afgangstidspunkter inom overensstemmelse tillsammans med markedets behov, præcision, genomskinlig og let forståelig fakturering osv. og (for kunderne) bl.a.
levering af vogne og frakt inom god period vid overtagelsesstedet.
EurLex-2
Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare samt markbaserade företag vid ruralt område definieras såsom företag var man skördar spannmål, vegetabilier, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor samt lökar), gräsfrön samt gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän samt vanligtvis för fortplantning hos djur, turistverksamhet vid jordbruksföretag (övernattning tillsammans med frukost), turistuthyrning tillsammans självhushållning, tillhandahållande från hästdragna vagnar, ridhus alternativt jordbruksbaserade attraktioner.
Berørt(e) sektor(er): Landbrugere og virksomheder inom landdistrikterne, der dyrker og høster samdyrkede afgrøder, frilandsgrønsager, salater, prydplanter (herunder planteskoleplanter, blommor og blomsterløg), græsfrø og -tørv, kvæg, får, svin, mejeriprodukter, fjerkræ og æg, indkvartering vid landbrug (udlejning af værelser tillsammans med alternativt uden morgenmad alternativt forplejning), hestepensioner og rideskoler alternativt landbrugsbaserede turistattraktioner
EurLex-2
dock detta elementär kravet plats för att vägen skulle existera tillräckligt bred till för att numeriskt värde vagnar skulle behärska mötas.
Översättningarna är sorterade från de vanligaste till de mindre populäradetta grundlæggende krav plats at to modkørende vogne skulle kunne passere hinanden uden problemer.
jw2019
Koppla från vagnen samt vänd ifall.
Spænd vognen fra og rid væk ned ad vejen.
OpenSubtitles2018.v3
Man bör emellertid ej spänna hästen på baksidan vagnen.
Man skal dog ikke spænde ploven for okserne.
EuroParl2021
Tiden till frisläppande existerar den inledande rörelseposten på grund av ett vagn vilket införs inom driftdatabasen till godsvagnar samt intermodala enheter tillsammans med hänvisning mot enstaka faktisk frakt.
Dette frigivelsestidspunkt udgør den første vognbevægelsespost inom databasen ifall bevægelsen af vogne og intermodale enheder inom forbindelse tillsammans ett försändelse.
EurLex-2
— Ansvarig RU nära rapporteringsposition samt i enlighet med ställning eller tillstånd på grund av rapporteringspunkten på grund av vagnen.
— ansvarlig jernbanevirksomhed ved rapporteringspunkt, såsom tildeler vognstatus ved punktet
EurLex-2
ifall gemenskapsstatus behöver fastställas till godsvagnar liksom tillhör en järnvägsbolag inom enstaka medlemsstat skall dessa vagnar anses äga gemenskapsstatus
Når detta skal fastslås, at ett jernbanevogn tilhørende et jernbaneselskab inom enstaka af Fællesskabets medlemsstater besitter fællesskabsstatus, anses denne vogn for at have denne status:
EurLex-2
Vagnens hastighet alldeles före islag (endast på grund av retardationsvagnar, behövs på grund av kalkyl från stoppsträckan).
prøvevognens hastighed umiddelbart før anslag (kun for decelerationsslæder, nødvendig til beregning af standselængde)
EurLex-2
Sätena blev tagna ur vagnen.
Exempelmeningar: Ingen vet vad som hände vagnenSæderne blev taget ud af vognen.
QED
Maskiner, nämligen byggnadsmaskiner, speciellt markplaningsanordningar (vägskrapor), sänkanordningar (grippers) samt gjutformsmaskiner, inklusive tvärslågjutformmaskiner, specialvagnar till tunnelarbete, vagnar på grund av gjutformar mot valv samt efterbehandlingsmaskiner på grund av tunnelbyggnader, samt folieläggningsmaskiner, vändmaskiner, maskiner på grund av avfallstransport till byggnadsändamål
Maskiner, nemlig entreprenørmaskiner, særlig jordplaneringsmaskiner, sænkeudstyr (gribere) og forskallingsmaskiner, inklusive maskiner til tværforskallinger, armeringsvogne, forskallingsvogne til hvælvinger og maskiner til efterbehandling til tunnelbyggeri samt maskiner til lægning af folie, vendemaskiner, maskiner til levering af styrtegods til byggeri
tmClass
Anmärkning ifall intermodala enheter: på grund av intermodala enheter vid enstaka vagn existerar vagnens ETI även ETI till dem intermodala enheterna.
Bemærkning vedrørende intermodale enheder: dem intermodale enheder vid ett vogn besitter samme ETI liksom den pågældende vogn.
EurLex-2
angående ett vagn innehåller mer än 5 000 kg organisk kemisk förening, skall lasten separeras inom delar innehållande högst 5 000 kg skilda åt tillsammans luftspalter angående minimalt 0,05 m.
Er der inom vognen læsset mere end 5 000 kg organiske peroxider, skal ladningen være underind-delt inom stabler af ikke mere end 5 000 kg, tillsammans et luftmellemrum vid mindst 0,05 m (5 cm).
EurLex-2
Den 7 juli 2003 sköts Alistair Grimason, numeriskt värde samt en halvt kalenderår äldre, mot döds från en vådaskott då han nedsänkt samt sov inom sin vagn vid en fik.
Den 7.
juli 2003 blev den to et halvt-årige Alistair Grimason ramt af ett vildfarende kugle, mens denne sov inom ett klapvogn vid enstaka kaffebar.
EurLex-2
oss rekvirerar vagnen samt maten.
oss rekvirerer vognen og maden.
OpenSubtitles2018.v3
Omringa vagnarna.
Kør vognene inom cirkel.
OpenSubtitles2018.v3
plocka upp eller ta enstaka vagn på grund av khal rhaggat!”
Kom tillsammans med vogn til Khal Rhaggat!“
Literature
Differentiering beroende vid bullernivåerna till godsvagnar bör möjliggöra återbetalning från investeringar inom ett rimlig period på grund av eftermodifiering från vagnar tillsammans med den maximalt ekonomiskt livskraftiga bromsteknik liksom existerar tillgänglig samt vilket besitter låga bullernivåer.
enstaka differentiering inom overensstemmelse tillsammans godsvognes støjemissionsniveauer skal gøre detta muligt inden for enstaka rimelig periode at tilbagebetale investeringer til modernisering af vogne tillsammans med den maximalt økonomisk bæredygtige bremseteknologi, der er til rådighed
EurLex-2
Bilaga D.2: Tillägg A (Vagn/ILU-färdplanering)
Bilag D.2: Appendix A (Wagon/ILU Trip Planning)
Eurlex2019
Renhållning från vagnar samt stationsområden (luftkvaliteten inom vagnarna, toaletternas hygieniska standard etc.).
Rengøring af togvogne og stationsbygninger (luftkvalitet inom vognene, hygiejneniveauet vid toiletterne osv.)
EurLex-2
Självgående vagnar till järnvägar alternativt spårvägar, andra än sådana likt omfattas från nr 86.04
Selvkørende vogne til jernbaner og sporveje, undtagen varer henhørende beneath pos.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over 100 other languages86.04.
EurLex-2
detta inträffade nära en situation för att en järnvägsfordon passerade tillsammans generaldirektören på grund av järnvägarna ombord, samt jag lade symbol mot för att den vagn vilket tillhörde guvernören till Sydaustralien även plats tillkopplad.
Engang fanns jernbanernes direktør tillsammans toget, og jeg lagde mærke til at også Sydaustraliens guvernørs togvogn fanns der.
jw2019