Olägenheten i att vara född

Emil Cioran
Född	8 april[1][2][3] Rășinari
Död	20 juni[1][2][3]&#;(84&#;år) Paris 13:e arrondissement[4], Frankrike
Begravd	Montparnassekyrkogården
Medborgare&#;i	Rumänien, Österrike-Ungern, Kungariket Rumänien samt Frankrike[5]
Utbildad vid	Bukarests högskola, licentiatexamen, Humboldt-Universität zu Berlin, Universitetet inom Paris[6]
Sysselsättning	Filosof[7], aforistiker, dagboksskrivare, författare[7], översättare
Arbetsgivare	Andrei Șaguna National College[8]
Noterbara verk	Sammanfattning från sönderfallet
Partner	Simone Boué[9]
Utmärkelser
Prix Sainte-Beuve () Roger Nimier-priset ()[10] Grand prix dem littérature Paul Morand ()[11]
Namnteckning
Webbplats
Redigera Wikidata

Emil (Émile Michel) Cioran (franskt uttal /sjɔ'rɑ̃/; från rumänien uttal /tʃo'ran/^[12]), född 8 april inom Răşinari, dåvarande Österrike-Ungern, nuvarande Rumänien, död 20 juni inom Paris, plats ett rumänsk tänkare samt essäist, vid språk som talas i rumänien samt franska.

Biografi

[redigera | redigera wikitext]

Cioran plats son mot ett kyrkoherde inom rumänsk-ortodoxa kyrkan samt inskrevs nära 17 års ålder liksom lärjunge inom tänkesätt nära universitetet inom Bukarest. var lärde han uppleva Eugène Ionesco samt Mircea Eliade, samt undervisades från historisk period Vianu samt Nae Ionescu.

Bokförlaget Faethon ger samtidigt ut tre verk av Cioran, alla med nyskrivna efterord av idéhistorikern och Cioranforskaren Tobias Dahlkvist

inom synnerhet den senare blev enstaka nödvändig influens tillsammans sin eklektiska tänkesätt från existentialism, nihilism, agnosticism samt fascism. Cioran avlade prov tillsammans med ett artikel angående Henri Bergsons intuitionella tänkesätt, dock avvisade den bergsonska filosofin mot förmån på grund av Nietzsche samt dennes tragedisyn.

År erhöll Cioran stipendium på grund av studier nära Humboldt-Universität zu Berlin samt anslöt sig då mot nazismen.

Året därpå utgav han sin inledande läsning, Pe culmile disperării (svenska: På förtvivlans krön), vilken prisbelönades, samt därefter ytterligare tre skrivna verk vid språk som talas i rumänien. inom dessa ansluter denne sig helhjärtat mot totalitära samt nationalistiska ideologier; han äger på det sättet utövat inverkan vid fascismens uppkomst inom Rumänien.

Om olägenheten i att vara född utkom ursprungligen på franska och översattes till svenska av poeten Lasse Söderberg

detta enda problemet fanns för att denne inom sin modernitetssträvan ägde svårt för att hänge sig åt traditionalismen inom dessa strömningar.

Efter för att äga undervisat inom tänkesätt nära en från rumänien gymnasium flyttade han ^[12] mot Quartier Latin inom Paris. Bortsett ifrån en mellanspel inom hemlandet inom november mot månad skulle denne inte någonsin komma tillbaka mot Rumänien.

Efter andra världskriget tog han avstånd ifrån sina tidigare politiska medkänsla.

Bokförlaget Faethon ger samtidigt ut tre verk av Cioran, alla med nyskrivna efterord av idéhistorikern och Cioranforskaren Tobias Dahlkvist

Redan inom sitt inledande verk ifrån uttrycker Cioran enstaka existentialistiskalienation, samt föregriper därmed både Jean-Paul Sartres samt Albert Camuss verk. denne plats även trogen Nietzsches tänkesätt existensen ut, trots dennes vanrykte efter andra världskriget, samt den schopenhauerskapessimismen samt antinatalismen. Sedan Cioran flyttat mot Paris skrev han varenda sina nästa verk vid franska (från samt tillsammans ^[12]), samt detta plats såsom författare vid franska vilket han blev berömd.

Ciorans illusionslösa hållning samt kulturpessimism gjorde honom mot ett kultförfattare inom stora delar från Europa. han började dock publiceras vid svenska ursprunglig ^[12]

Verk (urval)

[redigera | redigera wikitext]

• Pe culmile disperării ()
• Précis dem décomposition ()
• Syllogismes dem l'amertume ()
  • Bitterhetens syllogismer (översättning Jon Milos) (Symposion, )
• Histoire et utopie ()
  • Historia samt utopi (översättning Jon Milos) (Symposion, )
• De l'inconvenient d'être né ()
  • Om olägenheten inom för att existera född (översättning Lasse Söderberg) (Bonnier, )
• Apocalipsa dupa Cioran
  • Apokalypsen i enlighet med Cioran (översättning Dan Shafran samt Åke Nylinder) (Dualis, ) [innehåller även enstaka översättning från Itinerariile unei vieti)

Referenser

[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]