Vad betyder att hålla i schack

dock han blir enklare för att hålla inom schack.

But it'll be easier to keep him in check.

vid därför sätt skulle samtliga oroligheter hållas inom schack.

That would mean that the troubles would be kept beneath control.

Pellejönsarna måste hållas inom schack.

Try to keep those clowns in line.

Problemet förmå vanligtvis hållas inom schack genom god hudbehandling.

The bekymmer can usually be kept in check with good skin care.

dock denna måste hållas inom schack

Of course she must be checked.

Den hålls inom schack från regimen, ofta tillsammans ganska hårda nypor

The government keeps it in check, often with rather tough measures.”

denna visste ett hel sektion ifall smärtsamma erfarenheter samt hur svåra dem fanns för att hålla inom schack.

She knew a lot about old hurts, and just how hard they were to keep down in the cellar of things.

– Blodtrycket hålls inom schack tillsammans med hjälp från detta på denna plats, förklarade denna

“This will help keep your blood pressure in check,” she explained.

Detta återspeglas inom nya sysselsättningsmöjligheter, samt ett inflation såsom hålls inom schack.

This fryst vatten being reflected in new employment opportunities, and with inflation kept beneath control.

enstaka dråpare hålls inom schack

A Killer Held at Bay

T-stången måste därför hållas inom schack genom för att ett lämplig sido tryck anbringas beneath gungrörelserna.

The T-bar must therefore be restrained bygd applying an appropriate sidledes load during the rocking motions.

enstaka dråpare hålls inom schack 21

A Killer Held at Bay 21

Louis måste ej hållas inom schack.

Louis doesn't have to be kept in line.

T-stången måste därför hållas inom schack genom för att enstaka lämplig sido tryck anbringas beneath gungrörelserna

The T-bar must therefore be restrained bygd applying an appropriate sidledes load during the rocking motions

detta existerar bara en förtydligande sålunda för att julglädjen hålls inom schack.

inom only säga this in beställning to keep pre-Christmas high spirits within reasonable limits.

dock snart blev pöbeln omöjlig för att hålla inom schack.

But soon the mobs became uncontrollable.

ifall dessa makter kunna hållas inom schack skulle både frihet samt lika rättigheter blomstra.

If these powers can be held in check, both freedom and equality would flourish.

Malcolm ditt ego existerar vilket jag behöver för att ni håller inom schack.

Malcolm, your ego fryst vatten what I'm gonna need you to keep in check.

Man tror då för att onda andar kunna hållas inom schack alternativt hindras för att komma in inom huset.

It fryst vatten thought that wicked spirits can thus be kept at bay or prevented from entering the house.

detta måste undsättas, repareras samt hållas inom schack genom dem levandes vård samt ansträngningar.

It must be rescued, repaired and kept at bay bygd the attention and effort of the living.

bör ej skadedjur hållas inom schack inom Queensland?

What happened to quarantine prohibiting cane toads leaving Queensland?

Visserligen förmå den importerade inflationen, särskilt då detta gäller energiprodukter, inom viss mån hållas inom schack genom denna åtgärd.

It fryst vatten true that imported inflation, especially in the case of energy products, can be kept somewhat in check bygd this means.

detta således kallade ”gumfläsket” förmå mot modell ofta förhindras — alternativt åtminstone hållas inom schack — genom lämplig diet samt motion.

So-called middle-age spread, for example, can often be prevented —at least controlled— bygd proper diet and exercise.

dock angående ni håller hemmet fritt ifrån smulor samt skräp samt desinficerar regelbundet, förmå dem även hållas inom schack.

Yet, if you keep your home free of food crumbs and clutter and exterminate regularly, they, too, can be controlled.